30 octobre

New Jersey Devils 4 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 30 - 25
NJ PP: 2 of 5 (13 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:36/44=80 %
CAR PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:41/47=85 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 847280 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:01 0-1 CAR Justin Williams [1] (Keith Aucoin, David Tanabe)
11:31 1-1 NJ Jamie Langenbrunner [3] (Evgeny Malkin, Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
24:15 2-1 NJ Jamie Langenbrunner [4] (Sergei Brylin, Scott Gomez)
30:27 3-1 NJ Patrik Elias [7] (Scott Gomez, Jay Pandolfo)
34:02 4-1 NJ Patrik Elias [8] (John Madden, Jamie Langenbrunner)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:05 CAR Scott Walker (2 min for roughing)
15:48 CAR Keith Aucoin (2 min for roughing)
18:03 NJ Brian Rafalski (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
32:23 CAR Erik Cole (2 min for hooking)
38:14 CAR Erik Cole (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
57:28 CAR Niclas Wallin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Patrik Elias
3rd star: Scott Gomez

Notes for New Jersey Devils:
-Scott Gomez notched the 300th assist of his career.
-Jay Pandolfo ended his 5 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Justin Williams ended his 9 game goal drought.
-Anson Carter had his 3 game goal streak snapped.
-Anson Carter had his 4 game point streak snapped.
-Eric Staal had his 5 game point streak snapped.
-Rod Brind'Amour had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 2( 17) , Lowell Lock Monsters 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Cam Janssen (Mike Pandolfo, Bryan Miller)
2-0 ALB Mike Rupp (Grant Marshall, Erik Rasmussen)

Goalies: Frank Doyle - Kevin Nastiuk




30.10.2006
Calgary Flames 6 , San Jose Sharks 5
Shots: 35 - 21
CGY PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:39/42=90 %
SJ PP: 3 of 5 (9 shots), Passing:70/94=74 %, Challenges:43/49=86 %
Attendance: 14931 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 710715 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:29 1-0 CGY Craig Conroy [5] (Roman Hamrlik)
14:08 1-1 SJ Christian Ehrhoff [1] (Bill Guerin)PP
14:25 2-1 CGY Eric Godard [2] (Brad Stuart, Stephane Yelle)
------------------------------------------------------------
20:32 3-1 CGY Tony Amonte [4] (Kristian Huselius, Craig Conroy)
27:47 3-2 SJ Christian Ehrhoff [2] (Jonathan Cheechoo, Matt Carle)PP
30:13 3-3 SJ Matt Carle [2] (Christian Ehrhoff, Joe Thornton)PP
33:45 4-3 CGY Tony Amonte [5] (Kristian Huselius, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
44:03 4-4 SJ Joe Thornton [6] (Bill Guerin, Craig Rivet)
44:24 5-4 CGY Brad Stuart [2] (Robyn Regehr, Daymond Langkow)
48:22 5-5 SJ Bill Guerin [4] (Mark Bell, Joe Thornton)
49:04 6-5 CGY Brad Stuart [3] (Daymond Langkow, Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:47 SJ Matt Carle (2 min for roughing)
06:33 SJ Milan Michalek (2 min for hooking)
08:41 CGY Roman Hamrlik (2 min for hooking)
11:35 CGY Stephane Yelle (2 min for high-sticking)
13:33 CGY Darren McCarty (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:59 SJ Pat Rissmiller (2 min for elbowing)
26:01 CGY Eric Godard (2 min for high-sticking)
30:05 CGY Alex Tanguay (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
51:16 CGY Eric Godard (5 min for fighting)
51:16 SJ Kyle McLaren (5 min for fighting)
54:28 SJ Matt Carle (2 min for hooking)
57:24 SJ Joe Thornton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 1 0 3 1 0 0 7 1 6.10 7
R Darren McCarty 0 0 1 1 0 0 2 0 13.00 7
R Tony Amonte 2 0 3 1 0 0 0 4 18.50 9
R Jarome Iginla 0 0 4 0 0 0 0 -1 21.40 7
C Stephane Yelle 0 1 1 1 1 0 2 1 12.00 7
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 1 0 0 13.40 7
C Daymond Langkow 0 2 3 1 0 0 0 3 18.40 8
C Craig Conroy 1 1 4 0 0 0 0 0 16.10 8
L Marcus Nilson 0 0 2 0 1 0 0 1 6.50 5
L Jeff Friesen 0 0 1 0 1 1 0 0 9.00 5
L Kristian Huselius 0 3 1 0 0 0 0 4 17.30 7
L Alex Tanguay 0 0 2 0 0 0 2 -1 19.30 6
D Rhett Warrener 0 0 0 2 0 2 0 0 11.20 7
D Robyn Regehr 0 1 0 3 0 1 0 5 20.40 9
D Roman Hamrlik 0 1 4 1 0 0 2 -1 26.50 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 1 0 0 13.40 7
D Brad Stuart 2 2 5 0 0 0 0 4 19.20 10
D Dion Phaneuf 0 0 3 3 0 0 0 0 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 16 0 0 60.00 4
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Michalek 0 0 2 2 0 0 2 -1 7.20 5
R Mike Grier 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 5
R Jonathan Cheechoo 0 1 5 1 0 0 0 -1 20.20 8
R Bill Guerin 1 2 1 4 1 0 0 -1 17.20 8
C Marcel Goc 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.20 6
C Curtis Brown 0 0 1 1 1 1 0 -1 9.00 6
C Patrick Marleau 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.00 8
C Joe Thornton 1 2 2 1 0 0 2 -1 18.40 8
L Mathieu Darche 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.20 4
L Ryane Clowe 0 0 0 0 2 0 0 -1 11.30 5
L Pat Rissmiller 0 0 2 1 0 0 2 -1 16.00 7
L Mark Bell 0 1 1 1 0 0 0 -1 21.00 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 1 1 0 -1 9.00 5
D Matt Carle 1 1 3 0 0 0 4 -1 20.20 7
D Kyle McLaren 0 0 0 2 0 1 5 -2 26.10 7
D Christian Ehrhoff 2 1 3 1 0 0 0 -1 18.50 8
D Scott Hannan 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 6
D Craig Rivet 0 1 0 4 0 0 0 -2 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 6 0 29 0 0 60.00 4
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Stuart
2nd star: Tony Amonte
3rd star: Christian Ehrhoff

Notes for Calgary Flames:
-Eric Godard ended his 8 game goal drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Matt Carle finally ended his 10 game goal drought.
-Christian Ehrhoff finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Eric Godard fought Kyle McLaren in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 3( 18) , Cleveland Barons 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Grant Stevenson (Tomas Plihal)
1-1 SJF Mark Giordano (Carsen Germyn)
2-1 SJF Dustin Boyd (David Hale)
2-2 CLE Devin Setoguchi (Joe Pavelski)
3-2 SJF Kris Chucko (Byron Ritchie)

Goalies: Brent Krahn - Thomas Greiss




30.10.2006
Edmonton Oilers 1 , Anaheim Mighty Ducks 5
Shots: 23 - 38
EDM PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:46/67=68 %, Challenges:36/38=92 %
ANA PP: 2 of 8 (15 shots), Passing:66/86=76 %, Challenges:46/52=86 %
Attendance: 15817 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 661151 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:09 0-1 ANA Ryan Getzlaf [4] (Chris Kunitz)PP
08:45 0-2 ANA Todd Marchant [3] (Scott Niedermayer, Chris Pronger)
10:42 0-3 ANA Björn Melin [2] (Andy McDonald, Todd Marchant)PP
------------------------------------------------------------
22:05 0-4 ANA Todd Marchant [4] (Scott Niedermayer, Chris Pronger)SH
25:32 1-4 EDM Ales Hemsky [6] (Petr Sykora, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
44:35 1-5 ANA Dustin Penner [5] (Ryan Shannon, Björn Melin)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:39 ANA Ric Jackman (2 min for cross-checking)
06:46 EDM Jean-François Jacques (2 min for elbowing)
09:32 EDM Raffi Torres (2 min for cross-checking)
10:54 ANA Björn Melin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:24 ANA Samuel Påhlsson (2 min for hooking)
32:23 EDM Brad Winchester (2 min for tripping)
32:53 EDM Raffi Torres (2 min for roughing)
36:32 ANA Chris Kunitz (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:44 ANA Ryan Shannon (2 min for hooking)
45:02 EDM Tom Gilbert (2 min for hooking)
48:01 EDM Jean-François Jacques (2 min for tripping)
55:52 EDM Joffrey Lupul (2 min for tripping)
57:11 EDM Ethan Moreau (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 4
R Joffrey Lupul 0 0 0 0 0 1 2 0 8.30 5
R Ales Hemsky 1 0 2 0 0 0 0 1 14.40 7
R Petr Sykora 0 1 4 0 1 0 0 -3 17.30 7
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
C Petr Nedved 0 0 1 1 0 0 0 0 12.50 5
C Jarret Stoll 0 0 4 3 0 0 0 -1 20.50 7
C Shawn Horcoff 0 1 1 1 0 0 0 -1 22.50 9
L Jean-François Jacques 0 0 1 2 0 0 4 0 5.10 7
L Brad Winchester 0 0 1 3 0 2 2 0 9.50 6
L Raffi Torres 0 0 3 1 0 0 4 -1 22.20 7
L Ethan Moreau 0 0 1 4 0 0 2 -1 19.20 7
D Tom Gilbert 0 0 1 0 0 0 2 -2 16.00 6
D Matt Greene 0 0 0 0 0 0 0 1 21.40 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 2 0 0 0 -1 22.10 6
D Ladislav Smid 0 0 1 0 0 0 0 0 17.40 7
D Jason Smith 0 0 1 3 1 1 0 1 16.20 7
D Steve Staios 0 0 3 5 0 2 0 -3 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 33 0 0 60.00 6
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 1 0 1 1 0 0 0 1 6.40 6
R Rob Niedermayer 0 0 2 4 0 2 0 0 9.20 8
R Andy McDonald 0 1 4 0 0 0 0 0 14.20 7
R Teemu Selänne 0 0 4 0 0 0 0 0 19.00 7
C Ryan Shannon 0 1 2 0 1 0 2 1 6.40 7
C Ryan Getzlaf 1 0 3 1 0 0 0 0 17.50 8
C Samuel Påhlsson 0 0 3 2 0 0 2 0 13.10 7
C Todd Marchant 2 1 2 2 0 0 0 1 19.40 9
L Björn Melin 1 1 2 1 0 0 2 1 13.40 7
L Brad May 0 0 1 0 0 0 0 1 17.00 7
L Travis Moen 0 0 1 2 0 0 0 0 12.10 7
L Chris Kunitz 0 1 3 0 1 0 2 0 19.50 7
D Joe DiPenta 0 0 0 0 1 0 0 0 13.40 5
D François Beauchemin 0 0 2 0 0 0 0 0 22.30 8
D Chris Pronger 0 2 5 2 1 0 0 2 28.10 10
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 1 12.20 6
D Ric Jackman 0 0 1 0 0 0 2 0 18.10 6
D Scott Niedermayer 0 2 5 1 0 0 0 1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 22 0 0 60.00 9
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Marchant
2nd star: Björn Melin
3rd star: Chris Pronger

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Teemu Selänne had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( , Cincinnati Mighty Ducks 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Zack Stortini (Jan Hejda, Patrick Thoresen)
1-1 CIN Vladimir Kutny (Petteri Wirtanen)
2-1 HAM Rob Flynn (Mathieu Roy)

Goalies: Jeff Deslauriers - Sébastien Caron